Socialize

FacebookTwitterRSS
von | 25.01.2010 | 16:23 ET in Europe

 

Kommunikationsprobleme zwischen Finnen und Esten

Abckiria, das älteste Werk in finnischer Sprache | Quelle: de.wikipedia.org

Abckiria, das älteste Werk in finnischer Sprache | Quelle: de.wikipedia.org

Finnen und Esten haben historisch, sprachlich und kulturell viele Gemeinsamkeiten, doch gibt es nach Ansicht der Tageszeitung Õhtuleht auch wesentliche Unterschiede:

“Die Finnen haben ein ganz anderes Sprechtempo, und ihre Kommunikationskultur unterscheidet sich von der unsrigen. Ein finnischer Gesprächspartner ist gewohnt, dich ausreden zu lassen und anschließend seinen Standpunkt vorzustellen, der Este fällt dem anderen ohne viel Federlesen ins Wort. In unseren gegenseitigen Beziehungen sorgt das für Stress: Für die Esten quasseln die Finnen gedankenlos vor sich hin, die Finnen haben das Gefühl, nicht zu Wort zu kommen.

Titelblatt des ersten estnischsprachigen Gedichts | Quelle: de.wikipedia.org

Titelblatt des ersten estnischsprachigen Gedichts | Quelle: de.wikipedia.org

… Eines aber haben wir mit den Finnen gemeinsam: Nach weltweitem Maßstab sind wir kleine Völker, deren größte Sorge ist, was die anderen über uns denken. Allerdings gibt es auch hier wieder einen Unterschied: Wir vergleichen uns mit Lettland und fühlen uns dabei gut, die Finnen vergleichen sich mit Schweden – und dabei fühlen sie sich schlecht.”

Bundeszentrale für politische Bildung | Adenauerallee 86 | 53113 Bonn | Deutschland
avatar
eurotopics
Alle Beiträge von eurotopics
Homepage des Autors eurotopics


Sie müssen angemeldet sein um einen Kommentar zu schreiben Benutzername

 
Das könnte Sie auch interessieren:
‘Kuck mal, die Finnen!’
‘Kuck mal, die Finnen!’
Das Nachrichtenportal Delfi wendet sich gegen übertriebene politische Korrektheit in Estland: "Wenn wir am Hafen leicht angetrunkene Leute sehen, die untereinander Finnisch sprechen, sagen wir: 'Kuck mal, die Finnen!' Wenn in ...
LESEN SIE MEHR
 
„Le gang des Estoniens“ steht in Paris vor Gericht
Paris/BR. Acht Kriminelle aus Estland, genannt „Le gang des Estoniens“, stehen in Paris vor Gericht, meldet die Tageszeitung „Le Figaro“. Sie werden beschuldigt eine kriminelle Gruppe gebildet und mit Waffengewalt ...
LESEN SIE MEHR
Thomas Wiederhofen, u.a. Musikakademie Tallinn
In Juli eine neue Ausgabe von Steinbruch-Opera in Kandern
Kandern/BR. In romantischen Schwarzwald-Stadt Kandern, nicht weit von Freiburg, Lörrach und Basel, wird ab 20. bis 22. Juli eine neue Ausgabe von Steinbruch-Opera auf die Bühne kommen. Regisseur der deutsch-estnischen ...
LESEN SIE MEHR
 
5000 Esten sind im vergangenen Jahr nach Finnland gezogen
Helsinki/BR. Laut vorläufigen Informationen des finnischen Statistikamts sind im vergangenen Jahr 28.250 Personen aus dem Ausland nach Finnland gekommen. Das sind 2.610 mehr als im Jahr 2010. Finnland haben wiederum ...
LESEN SIE MEHR
Kokain
Zwei Esten auf Malta zu 14 Jahren ins Gefängnis verurteilt
Ein Gericht auf Malta hat zwei estnische Staatsbürger für 14 Jahren hinter Gitter geschickt. Sie wurden dazu noch verurteilt ,35 000 Euro Strafe zu zahlen. Die Männer standen wegen Kokainschmuggels ...
LESEN SIE MEHR
Helsinki, Hafen
Die Zahl der Esten in Finnland ist deutlich gestiegen
Helsinki/BR. Die Zahl der Esten, die einen ständigen Wohnsitz in Finnland haben, ist seit 2004 mehr als zweifach gestiegen. Ab Anfang 2011 sind die Esten die größte ausländische Gruppe in ...
LESEN SIE MEHR
 
Esten trinken mehr Alkohol als Finnen und Russen
Wenn es um Alkoholkonsum geht, zeigen Esten gerne mit Zeigefinger in Richtung Finnland und Russland. Nur sieh da – laut aktuellen Statistik der Weltgesundheitsorganisation WHO, sind die Esten selbst am ...
LESEN SIE MEHR
 
Esten sollen von Bankkunden 600.000 Euro erbeutet haben
Stuttgart/BR. In Landgericht Stuttgart hat ein Prozess gegen vier mutmaßliche Computerbetrüger aus Estland begonnen. Die Angeklagten sollen allein in Deutschland 340.000 Rechner mit dem sogenannten Katusha-Virus infiziert haben. Dieser lädt ...
LESEN SIE MEHR
 
Spektakulärer Raub in Kassel, wollten die Esten heiraten ?
Kassel/BR. Zwei bislang unbekannte Männer haben am Donnerstag (19.05.) Mittag gegen 12.20 Uhr mehrere Trauringe in einem Juwelierladen an der Wilhelmshöher Allee in Kassel gestohlen. Eine Angestellte des Ladens hielt ...
LESEN SIE MEHR
Enführte Esten im Libanon waren mit dem Fahrrad unterwegs
Entführte Esten im Libanon- jede Spur fehlt
Sieben estnische Touristen wurden in der Nähe der Stadt Zahlé im östlichen Gebiet des Bekaa - Tal im Libanon entführt. Die Position ist 53 Kilometer von Beirut entfernt. Die Fahrradtouristen ...
LESEN SIE MEHR
‘Kuck mal, die Finnen!’
„Le gang des Estoniens“ steht in Paris vor
In Juli eine neue Ausgabe von Steinbruch-Opera in
5000 Esten sind im vergangenen Jahr nach Finnland
Zwei Esten auf Malta zu 14 Jahren ins
Die Zahl der Esten in Finnland ist deutlich
Esten trinken mehr Alkohol als Finnen und Russen
Esten sollen von Bankkunden 600.000 Euro erbeutet haben
Spektakulärer Raub in Kassel, wollten die Esten heiraten
Entführte Esten im Libanon- jede Spur fehlt